Friday, January 29, 2010

What is "Pop Goes the Weasel" about?


Search
: pop goes the weasel

Why: Ben has a jack-in-the-box that has Curious George on the outside and plays that song.

Answer: Nobody is sure! The most confident interpretation I see is that it's from Cockney rhyming slang. Pop is the slang word for "pawn" (like to pawn something, like at a pawn shop), and weasel comes from "weasel and stoat," meaning coat.
It was traditional for even poor people to own a suit, which they wore as their 'Sunday Best.' When times were hard, they would pawn their suits or coats on a Monday and claim them back before Sunday. Hence the term "pop goes the weasel."
Other theories:
  • It is a tailor's flat iron
  • A hatter's tool
  • A clock reel used for measuring in spinning
  • A piece of silver plate
  • It is a mishearing of weevil or vaisselle
  • It was a nickname of James I
  • "Rice" and "treacle" (in certain versions) are slang terms for potassium nitrate and charcoal, and that the rhyme therefore refers to the gunpowder plot
Source: Rhymes.org.uk, Wikipedia

The More You Know: Did you ever see Music and Lyrics? If not, and if it's because you are a snob who judged a book by its cover, I am here to tell you that it is mildly entertaining. Just watch this funny video, "Pop! Goes My Heart." My favorite part is the little move they do at 1:25.

2 comments:

  1. You forgot to mention some great white boy rap, "Pop Goes The Weasel" by Third Bass! This might be more of an East Coast thing though, since one of the singers now runs a popular Boston bar. The hilarious video:

    http://www.youtube.com/watch?v=HzXI_ApY4dY

    ReplyDelete
  2. i always thought it was a monkey chasing a weasel and then the weasel "popped" and bit the monkey. :)

    ReplyDelete