Monday, February 15, 2010

What does "dollars to doughnuts" mean?


Search
: dollars to donuts

Why: Bruce Campbell said it on "Burn Notice." (I actually watch that show.)
Answer: It means "most certainly." It comes from the idea of an outrageous bet:
Betting a dollar to a half-dollar, for instance, means that you're giving 2 to 1 odds--you're willing to risk a dollar to win only a half-dollar. Being willing to bet dollars against doughnuts (viewed as worthless) means that you're totally confident that you're right, so confident that you'll bet money against nothing.
Hey, isn't a donut actually worth a dollar? Some kinds must be. Some way more that.
The first explicit reference to betting is not found until the 1920s, in a story by "Ellery Queen"--"I'll bet dollars to doughnuts Field played the stock market or the horses."
Back then, a donut was probably worth, like, tuppence.

Source: The Mavens' Word of the Day

The More You Know: The expression is also found in a number of variants with objects considered worthless:
  • Dollars to buttons
  • Dollars to dumplings
  • Dollars to cobwebs
  • Dollars to a stack of Congo DVDs

1 comment: